-
1 erect falsework
Большой англо-русский и русско-английский словарь > erect falsework
-
2 erect falsework
-
3 erect falsework
Строительство: устанавливать леса -
4 falsework
1) строительные леса, подмости; кружала2) поддерживающие леса ( опалубки)•- lower falsework - upper falsework* * *временное сооружение; леса, подмости, опорные конструкции опалубки- arched falsework -
5 erect
1) прямой
2) водорузить
3) водружать
4) монтировать
5) сооружать
6) устанавливать
7) перпендикулярный
8) восставлять
9) строить
10) возводить
– erect a perpendicular
– erect falsework
– erect form
– erect forms
– erect gyro
– erect image
– erect mast
– erect wall
-
6 устанавливать подмости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливать подмости
-
7 устанавливать подмости
Русско-английский технический словарь > устанавливать подмости
-
8 подмости
falsework, battery строит., board, cripple, platform, scaffold, scaffolding, rack, rigger, stage, staging, trestle* * *по́дмости мн.
scaffold(ing), falsework, trestle, subtrussустана́вливать по́дмости — erect falseworkкозловы́е по́дмости — horse [trestle] scaffoldконсо́льные по́дмости — bracket scaffoldле́стничные по́дмости — ladder scaffoldпередвижны́е по́дмости — rolling scaffoldподвесны́е по́дмости — suspending [cradle] scaffold -
9 устанавливать
1. erect2. position -
10 устанавливать леса
Construction: erect scaffolds, erect falsework, erect scaffoldУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать леса
-
11 подмости
мн. scaffold, falsework, trestle, subtruss -
12 устанавливать
1. гл. install, mount, set up; erect; build into; set in2. гл. adjust, set, fixустанавливать; установленный — set up
3. гл. place, position4. гл. establish, set upустанавливать на ребро; установленный на ребро — set on edge
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
5. гл. align, line up6. гл. ascertain, determineСинонимический ряд:1. вводить (глаг.) вводить; учреждать2. определять (глаг.) находить; определять3. ставить (глаг.) ставить; становить -
13 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * *
См. также в других словарях:
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
Eads Bridge — Infobox Bridge bridge name= Eads Bridge caption=1983, from Library of Congress HAER project official name= also known as= carries= 4 highway lanes 2 MetroLink tracks crosses= Mississippi River locale= St. Louis, Missouri and East St. Louis,… … Wikipedia
Truss bridge — for a single track railway, converted to pedestrian use and pipeline support Ancestor Beam bridge[ … Wikipedia
